Autofahren in Japan: Führerschein, Schilder & Verkehrsregeln • Unsere Erfahrungen & Tipps
Willkommen zu unserer Sammlung hilfreicher Tipps zum Autofahren in Japan, als Vorbereitung auf deine Japan-Reise: die wichtigsten Verkehrsregeln & Verkehrsschilder, Vorfahrtsregeln, Promillegrenze & was man zu Blitzern in Japan wissen muss. Wir haben in Japan ein Auto gemietet und sind damit durch die Landschaften von Hyogo gefahren. Unsere Erfahrungen & Tipps findest du in diesem Beitrag.
👉 Mache dich vor deiner Reise mit den Besonderheiten des japanischen Straßenverkehrs vertraut, bevor du selbst in Japan Auto fährst, etwa auch mit dem Tanken in Japan.
Dieser Artikel enthält Empfehlungslinks (*). Wenn du über einen dieser Links eine Dienstleistung oder ein Produkt buchst, erhalten wir eine Provision – für dich bleibt der Preis selbstverständlich gleich. Mit deinem Einkauf oder deiner Buchung über unsere Links unterstützt du direkt unseren Blog und hilfst uns, weiterhin wertvolle Reisetipps kostenlos bereitzustellen. Ein riesiges Dankeschön dafür! ♥️ Hinweis: Alle Empfehlungen basieren auf unseren persönlichen Erfahrungen.
Das Wichtigste auf einen Blick
Du musst deinen deutschen Führerschein offiziell ins Japanische übersetzen lassen (ohne Übersetzung keine Anmietung von Autos und kein Fahren). Über Dienstleister wie den ADAC (65 € bis 70 €) und Japan Experience* (60 €) kann man den Führerschein bereits vor der Reise übersetzen lassen (6–8 Wochen einplanen).
Ansonsten nur über die JAF möglich, wenn man schon in Japan ist.
Verkehrsregeln kurz erklärt:
• In Japan herrscht Linksverkehr.
• Tempolimits: streng, häufig kontrolliert (Blitzer/Radarfallen sind verbreitet und sehr unauffällig).
• Stoppschild: Rot-dreieckig = vollständig anhalten.
• Vorfahrt: kein „rechts vor links“. An unbeschilderten Stellen gilt: Wer auf der breiteren Straße fährt, hat Vorfahrt.
• Bahnübergänge: Schrittgeschwindigkeit; bei Blinklicht/Schranke selbstverständlich warten.
• Zebrastreifen: Fußgänger haben Vorrang, vollständig anhalten.
• Handy: Nur mit Freisprecheinrichtung; für Handynutzung anhalten und Motor ausstellen.
Parken:
• An der Straße: Parken am Straßenrand ist vielerorts verboten.
• In der Stadt meist kostenpflichtige Parkplätze (typisch ca. 600–2000 Yen/Tag).
• Auf dem Land viele öffentliche, kostenlose Parkplätze.
Maut & Verkehr:
• Mautstraßen: Viele Schnellstraßen/Autobahnen sind mautpflichtig. Zahlbar mit Karte und in bar.
• Stau: In Großstädten zu Stoßzeiten viel Stau; auf dem Land meist sehr entspannt und geordnet.
Alkohol am Steuer:
• Sehr strenge Promillegrenze (ab ca. 0,3 Promille wird’s teuer). Unsere Empfehlung: Wenn du noch fährst, kein Alkohol.
• Besonderheit: Auch Beifahrer können Ärger bekommen, wenn sie einen erkennbar Betrunkenen fahren lassen.
Tanken in Japan
• Tankstellen-Typen: Full Service (Personal tankt für dich) und Self Service (du tankst selbst).
• Kraftstoff: Auf die richtige Sorte achten (Benzin/Diesel sind klar getrennt; Beschriftung ist teils japanisch).
• Zahlung: Kreditkarte funktioniert oft, aber nicht immer. Bargeld als Backup ist sinnvoll.
• Tipp: Bei Automaten hilft Google Lens/Live-Übersetzung.
Notfallnummern:
• Polizei: 110
• Feuerwehr/Rettungswagen: 119
Unsere Empfehlung:
• Für ländliche Regionen lohnt sich ein Mietwagen besonders, weil du damit Orte erreichst, die abseits der typischen Route liegen.
• In großen Städten eher auf Bahn/Metro setzen und das Auto nur für Natur- und Küstenregionen nutzen.
Unser Fazit:
Autofahren in Japan ist unseren Erfahrungen nach überraschend angenehm, weil der Verkehr geordnet ist und sich die meisten strikt an die Regeln halten. Mit Linksverkehr-Fokus und etwas Vorbereitung ist es gut machbar. Wir hatten eine tolle Zeit mit dem Mietwagen in Japan!
Alle Details und ausführliche Tipps sowie unsere Erfahrungen
findest du in diesem Beitrag:
Allgemeines & Ähnlichkeiten zu Deutschland
Die Verkehrsregeln und -schilder in Japan ähneln den deutschen in vielerlei Hinsicht. Doch es gibt auch einige spezifische Regeln und Schilder, die du als ausländischer Fahrer beachten solltest, die du im Laufe dieses Artikels kennenlernst.
Achte darauf, die Straßenverkehrsregeln in Japan genau zu befolgen. Dies gilt für Geschwindigkeitsbegrenzungen, Halte- und Vorfahrtsregeln sowie Parkbeschränkungen.
Außerdem müssen Kinder bis zum Alter von 6 Jahren in einem Kindersitz angeschnallt werden. Diesen kann man bei der Anmietung eines Autos mitmieten und bekommt ihn auch manchmal kostenlos dazu.
Führerschein übersetzen lassen
🪪 Um in Japan ein Auto fahren und mieten zu dürfen, musst du vorher deinen Führerschein übersetzen lassen.
🚩 Über die offizielle Führerschein-Übersetzungs-Seite der JAF von Japan kann man seinen Führerschein nur dann übersetzen lassen, wenn man bereits in Japan ist.
Denn: Man erreicht den Bereich der Webseite der JAF, wo man die Übersetzung beantragt, nur über einen WLAN-Standort in Japan.
Es gibt allerdings auch Dienstleister wie den ADAC oder Japan Experience*, die diesen Service anbieten, wenn du die Übersetzung bereits vorher vornehmen lassen möchtest. Das ist besonders dann wichtig, wenn du bereits kurz nach deiner Ankunft in Japan ein Auto mieten und fahren möchtest.
Bei uns war es so, dass wir zuerst einige Tage in Osaka verbrachten und somit gerade noch genügend Zeit hatten, die Übersetzung online zu beantragen. Diese mussten wir sodann über einen Drucker in einem Seven-Eleven-Convenience-Store ausdrucken. Denn nur so ist die Übersetzung wirklich gültig.
Wenn du die Übersetzung selbst beantragen willst, plane dafür circa 5 Werktage ein und nimm dir ausreichend Zeit für den Online-Antrag. Stressfreier ist auf jeden Fall die Übersetzung über einen Dienstleister wie den ADAC oder Japan Experience.
Beim ADAC kostet die Übersetzung 70 € per Post und 65 €, wenn man zur Geschäftsstelle in München geht. Bei Japan Experience kostet die Übersetzung 60 €. Plane für die Übersetzung aus Deutschland mehrere Wochen Bearbeitungszeit ein.
Linksverkehr in Japan
In Japan gilt Linksverkehr. Das kann für Fahrer aus Ländern mit Rechtsverkehr eine Umstellung sein.
Sei besonders aufmerksam, insbesondere beim Abbiegen. Man ist schnell geneigt, wieder nach den bekannten Regeln des Rechtsverkehrs zu fahren.
Wir hängen uns in Ländern mit Linksverkehr meist einen Zettel mit „Links fahren“ ins Auto. Auch der Beifahrer sollte immer aufmerksam sein, falls der Fahrer versehentlich auf die falsche Fahrbahn fährt.
Dem Linksverkehr entsprechend ist auch das Lenkrad auf der rechten Seite, nicht wie in Europa auf der linken.
Unser Tipp: Miete ein Automatikauto, das ist erheblich einfacher zu handhaben, da man nicht ständig mit der linken Hand schalten muss.
Die Pedale sind gleichwohl genauso angeordnet, wie bei einem Linkslenker-Auto, sowohl beim Automatik- als auch beim manuellen Getriebe.
Auch Blinker- und Scheibenwischer-Hebel sind gleich angeordnet. Der Blinkerhebel sitzt links, der Scheibenwischerhebel rechts.
Dem Beifahrer kommt die Aufgabe der Navigation zu. Der Fahrer ist schon genug mit dem Linksverkehr beschäftigt. 😉
Geschwindigkeiten & Blitzer auf Japans Straßen
Die Geschwindigkeitsbegrenzungen sind in Japan streng. Es gibt in Japan vergleichsweise viele Blitzer und Radarfallen. Diese sind außerdem oft sehr gut getarnt, weshalb du dich stets an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten solltest.
Die Höchstgeschwindigkeit auf Schnellstraßen beträgt normalerweise 100 km/h bis 120 km/h, auf Landstraßen 60 km/h bis 80 km/h und in Ortschaften 30 km/h bis 50 km/h.
Besonders im Stadtverkehr solltest du dich immer an die Geschwindigkeiten halten, da hier noch mehr kontrolliert wird.
Ampeln in Japan
Achte darauf, die Ampelsignale genau zu befolgen. Rot, Gelb/Orange und Grün haben die gleichen Bedeutungen wie in anderen Ländern auch.
Japanische Stoppschilder
Bei einem roten, dreieckigen Stoppschild musst du vollständig anhalten und dich vergewissern, dass keine anderen Fahrzeuge oder Fußgänger die Kreuzung passieren, bevor du weiterfährst.
Auch hier müssen alle vier Räder vollständig zum Stillstand kommen.
Vorfahrtsregeln in Japan / kein Rechts vor Links
In Japan gilt an den unbeschilderten Stellen das Prinzip „Derjenige, der auf der breiteren Straße fährt, hat Vorfahrt“. Rechts-vor-links- oder links-vor-rechts-Regeln gibt es in Japan nicht. Wie in anderen Ländern gibt es auch in Japan Verkehrszeichen und Ampeln, die die Vorfahrt regeln. Beachte die Vorfahrtsregeln und -schilder sorgfältig. Ein Vorfahrtsverstoß kann in Japan teuer werden.
Verhalten an Bahnübergängen
An Bahnübergängen müssen Fahrzeuge anhalten, wenn die Schranken geschlossen sind oder das Blinklicht signalisiert, dass ein Zug kommt. Grundsätzlich muss man in Schrittgeschwindigkeit über einen Bahnübergang (beschrankt oder unbeschrankt) fahren.
Fußgängerüberwege in Japan
An Fußgängerüberwegen und Zebrastreifen musst du anhalten, wenn Fußgänger die Straße überqueren möchten.
Japans Kreisel & Kreisverkehr
Beim Autofahren in Japan triffst du oft auf Kreisel und Kreisverkehr. Achte daher darauf, die korrekte Fahrspur im Kreisverkehr zu wählen und Fahrzeuge im Kreisverkehr nicht zu überholen. Oftmals stehen bereits vor dem Kreisel Schilder, welche Spur man für welche Ausfahrt wählen sollte.
Handy am Steuer in Japan
Das Benutzen eines Handys ohne Freisprecheinrichtung ist während der Fahrt in Japan verboten. Zum Nutzen des Handys muss das Auto abgestellt und der Motor ausgeschaltet sein.
Mobiles Internet ist in Japan wichtig. Diese drei Möglichkeiten haben sich für die Japanreise bewährt:
- SIM-Karte vor der Abreise online bestellen: Wir empfehlen TravSIM*
- SIM-Karte vorbestellen & nach der Landung am Flughafen in Japan abholen über das in Japan beliebte Portal klook.com*
- eine eSIM nutzen: Wir empfehlen für Japan den eSIM-Anbieter Airalo*
Parken in Japan
Informiere dich über die Parkbeschränkungen und Parkgebühren in den Städten, in die du fahren möchtest.
Parkplätze können in manchen Gebieten knapp sein, daher ist es ratsam, im Voraus nach Parkmöglichkeiten zu suchen, zum Beispiel über Google Maps. Parken auf der Straße ist fast überall verboten und außerdem ist es nicht gerne gesehen, in zweiter Reihe zu halten.
Wer in zweiter Reihe, vor einer Einfahrt oder einer wichtigen Zugangsstelle wie Hydranten parkt, wird sehr schnell abgeschleppt.
In den meisten Fällen wirst du daher auf kostenpflichtige Parkplätze zurückgreifen müssen. Diese kosten zwischen 600 und 2000 Yen pro Tag.
🏠 Da wir in Japan einen Housesit hatten, konnten wir unseren Mietwagen dort parken.
Natürlich erst, nachdem wir es mit allen Nachbarn besprochen hatten, die davon betroffen hätten sein können.
Denn Veränderungen werden im ländlichen Japan manchmal etwas eigen aufgefasst. Ein fremdes Auto zählt ebenfalls darunter. 😉
Mautstraßen in Japan
Auf vielen Autobahnen und Schnellstraßen in Japan fallen Mautgebühren an. Achte daher darauf, dass du ausreichend Bargeld oder eine geeignete Zahlungsmethode (z. B. IC-Karten) für die Mautgebühren dabei hast. Wenn eine Schnellstraße mautfrei ist, steht dies meist auch auf dem Schild der Autobahnauffahrt (Toll-Free).
Alkohol am Steuer in Japan
Die Promillegrenze in Japan ist strenger als in vielen anderen Ländern. Über einer Grenze von 0,3 Promille kann es ein Bußgeld geben. In diesem Fall empfiehlt es sich, gar keinen Alkohol zu trinken, wenn man noch Auto oder Moped fahren möchte. Achtung: Auch ein Beifahrer, der einen Betrunkenen fahren lässt, kann in Japan ein Bußgeld erhalten.
Verkehrslage & Stau in Japan
Berücksichtige die Verkehrsbedingungen, insbesondere in den Großstädten wie Tokyo und Osaka. Verkehrsstaus sind zu den Stoßzeiten Alltag. Auf dem Land hingegen geht es oftmals eher ruhig zu und der Verkehr ist sehr geordnet.
Stau rund um die Städte ist mitunter auch einer der größten Nachteile des Autofahrens in Japan. Den hat mit dem Zug nicht. Wir haben daher eine Kombination aus Zug und Auto genutzt: Die Städte haben wir mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bereist. Im ländlichen Japan haben wir ein Auto gemietet.
JR Rail pass
Zum Beispiel bei Japan Experience & der in Japan beliebten Plattform Klook.com:
Alternativ Einzeltickets buchen: Zugtickets (auch für den Shinkansen) kann man auch als Einzeltickets online buchen, bei Japan Experience*.
Notfallnummern in Japan
Merke dir die japanische Notrufnummer „110“ für die Polizei und „119“ für Feuerwehr und Rettungsdienst.
Tanken in Japan
Wenn du in Japan Auto fahren möchtest, wirst du um das Tanken nicht drumherumkommen. Beim Tanken in Japan gibt es einige Besonderheiten, die du vorher kennen solltest. Es gibt maßgeblich zwei Arten von Tankstellen:
Full-Service-Tankstellen (Fusetsu) und Self-Service-Tankstellen (Sefu). An Full-Service-Tankstellen wird das Tanken von Mitarbeitern übernommen, während du an Self-Service-Tankstellen selbst tankst.
Kraftstoffarten:
Achte darauf, den richtigen Kraftstofftyp auszuwählen. Benzin 91 und 95 wird als „Gasolin“ oder „Gasorin“ bezeichnet und Diesel als „Keiyuu“ oder „Gasoru“. Die meisten Tankstellen haben auch unterschiedliche Oktanzahlen für Benzin.
Die Wörter für Super 95, Benzin 91 und Diesel:
Super 95: Haioku ハイオク
Benzin 91: Regyuraa レギュラー
Diesel: Keiyuu 軽油
Tankfüllung:
Voll: Mantan 満タン
10 Liter: Yu Rittaa リッター
20 Liter: Ni-yu Rittaa 20 リッター
30 Liter: San-yu Rittaa 30 リッター
Bezahlen:
- Mit Kreditkarte: Kurejitokaado クレジットカード
Achte darauf, dass du auch stets genug Bargeld dabei hast. Bei uns haben an einer Tankstelle mal zwei Kreditkarten nicht funktioniert. - In Bar: Genkin 現金
Einige kleine Tankstellen in ländlichen Gebieten akzeptieren nur Bargeld, insbesondere die Selbstbedienungstankstellen mit Kassierer. An den meisten Tankstellen in Japan kannst du mittlerweile ganz einfach mit Kreditkarte zahlen. Achte darauf, in Japan eine Kreditkarte zu nutzen, bei der keine Auslandsgebühren anfallen, wie etwa die Deutschland-Kreditkarte Classic oder die beliebte awa7 Visa Kreditkarte.
Unsere aktuellen Top 3 kostenlosen Kreditkarten für Japan:
Hanseatic GenialCard
0 € Jahresgebühr
awa7® Visa
0 € Jahresgebühr
Deutschland-Kreditkarte Classic
0 € Jahresgebühr
Japanische Self-Service-Tankstelle erklärt
An Self-Service-Tankstellen zahlst du üblicherweise im Voraus. Es gibt entweder einen Automaten oder ein Fenster mit einem Kassierer:
Mit Kassierer: An Self-Service-Tankstellen bedienst du den Zapfhahn selbst. Die Bedienung ist die gleiche wie an den meisten anderen Tankstellen weltweit. Gehe zuerst zur Kasse und gib den Betrag an, den du tanken möchtest. Wenn du weniger tankst, erhältst du das Wechselgeld zurück.
Mit Tankautomat: Die Bedienung der Tankautomaten ist ein bisschen komplizierter. Tipp: Halte dein Smartphone mit der Google Lens Übersetzungsfunktion bereit, um die einzelnen Bedienfelder in Echtzeit über deine Smartphone-Kamera übersetzen zu lassen!
Die Schritte sind wie folgt:
- Bezahlmethode wählen:
- クレジットメンバー Kreditkarte
- 現金 – Bargeld
- 電子マネー – IC-Karte (z.B. Suica*)
Wir können empfehlen, die Kreditkarte zu nutzen. Das ist am einfachsten.
Zahlen mit Kreditkarte am Tankautomaten in Japan:
- Kreditkarte in den Automaten stecken → Karte wird gelesen → Karte entnehmen.
- Kraftstoffart und Menge auswählen:
- ハイオク – Super (meist Gelb)
- レギュラー Benzin (meist Rot)
- 軽油 – Diesel (meist Grün)
- Wähle die Litermenge aus:
- 満タン – Voll tanken
- 定量定額 – Teiryou teigaku – festgelegte Menge
- Erdungs-Knopf drücken (Handflächen-Symbol): Den Knopf in der Mitte drücken oder anfassen (wenn vorhanden, bei neueren Tankstellen gibt’s den nicht mehr)
- Den richtigen Zapfhahn entnehmen: Auch die Zapfhähne sind farbig markiert:
- Gelb = ハイオク – Super
- Rot = レギュラー Benzin
- Grün = 軽油 – Diesel
- Tanken
- Zapfhahn wieder weghängen
- Tankdeckel schließen
- Quittung entnehmen
Tankstellen an Autobahnen
An Tankstellen an den Schnellstraßen und Autobahnen ist der Kraftstoffpreis meist etwas höher als an Tankstellen in städtischen Gebieten. Falls du an einer Full-Service-Tankstelle tanken möchtest, brauchst du meist lediglich den Tankdeckel zu öffnen, und das Personal wird sich um das Tanken kümmern.
Es ist immer gut, ein paar grundlegende japanische Wörter und Phrasen zum Tanken zu kennen, aber in den meisten Fällen findest du dich an den meisten Tankstellen auch mit Gesten und Zeichen gut zurecht.
An vielen Tankstellen in Japan findest du auch Toiletten und Shops sowie kleinere Lebensmittelgeschäfte.
Verkehrszeichen & Verkehrsschilder
Die meisten Verkehrszeichen in Japan sind sowohl in japanischer Schrift als auch in lateinischer Schrift (Englisch) beschriftet. Dennoch ist es hilfreich, einige japanische Verkehrszeichen und Begriffe zu kennen, um sich zurechtzufinden.
Einige wichtige Verkehrsschilder haben wir hier für dich zusammengetragen:
Denke daran, dass die Verkehrsschilder, Wegbeschreibungen und Dokumente (z. B. Mietverträge) in Japan normalerweise in japanischer Sprache sind. In touristisch erschlossenen Gegenden sind die Schilder und Mietverträge für Autos meist auch auf Englisch übersetzt.
Wenn du dich unsicher fühlst, in Japan selbst zu fahren, stehen dir auch sehr gut ausgebaute öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung, die es dir ermöglichen, das Land einfach und bequem zu bereisen.
Unser Fazit & Erfahrungen zum Autofahren in Japan
Nach unserer Erfahrung ist das Autofahren in Japan einfacher als in vielen anderen Ländern. Denn es herrscht meist eine sehr gute Ordnung und die Ampeln in den Städten sind gut aufeinander abgestimmt. Auch der Verkehr ist außerordentlich geordnet und fast jeder hält sich an die Verkehrsregeln. Darüber hinaus achtet so gut wie jeder Verkehrsteilnehmer darauf, die anderen Fahrer nicht zu behindern.
Wenn du schon mal auf der linken Seite Auto gefahren bist, wird es dir in Japan nicht schwerfallen, eine angenehme Fahrt zu haben. Der japanische Verkehr läuft insgesamt sehr ruhig und geordnet ab. Beim Autofahren in Japan kannst du daher jeden Schritt in Ruhe durchführen, was sehr hilfreich ist, wenn man selten im Linksverkehr unterwegs ist.
Wenn du in Japan ein Auto mieten möchtest, mache dich vorher mit den Voraussetzungen vertraut. Zum Beispiel musst du deinen Führerschein vorher ins Japanische übersetzen lassen*.
Wir haben mit unserem Mietwagen in Japan Hyogo erkundet und erinnern uns heute noch sehr gerne an diese Zeit zurück. Denn nur so war es uns möglich, Orte zu sehen, die den meisten Touristen verborgen bleiben, die auf der üblichen, „goldenen Route“ bleiben. Die Zeit, die wir in Japan mit dem Auto unterwegs waren, zählt für uns nach wie vor zu einer der schönsten und authentischsten Erfahrungen, die wir auf all unseren Reisen machen durften.
Auto Mieten in Japan
🚗 Diese 3 Schritte solltest du befolgen, wenn du ein Auto in Japan mieten möchtest:
- Infos über den japanischen Straßenverkehr einholen: Lies unseren Beitrag zum Autofahren in Japan.
- Führerschein in die japanische Sprache übersetzen lassen*
- Passenden Mietwagen einige Monate im Voraus buchen
💡 Wir empfehlen dir, die aktuellen Mietwagenpreise für Japan mindestens über zwei der folgenden drei Portale zu vergleichen:
- Check24*: Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher.
- DiscoverCars*: Ein persönlicher Favorit von uns und sehr günstig.
- Sunny Cars*: Immer inklusive Vollkasko und Haftpflichtversicherung.
Tipp: Unsere Erfahrungen mit dem Mieten eines Autos in Japan lesen.
Weitere Tipps für deine Japanreise
Auf unserer Webseite findest du viele weitere Informationen, Tipps und unsere Erfahrungen, die du für deine Reise nach Japan nutzen kannst. In diesem Artikel haben wir dir die wichtigsten Dinge zum Autofahren in Japan erklärt. Besonders, wenn du planst, die ländlichen Regionen von Japan zu erkunden, ist ein Mietwagen eine gute Idee.
Für deine Reiseplanung haben wir einige weitere, hilfreiche Tipps für dich:
Kyoto Hotel Tipps
Hotels & Apartments mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
in Kyoto:
Unser Tipp: Stay Sakura Fuga* 8,5 bei booking.com, ab 50 € pro Nacht.
DZ mit Küche, Badewanne & Balkon, in guter Lage, sehr ruhig und sauber.*
Piece Hostel* 9,0 bei booking.com, ab 43 €.
Modernes Hostel mit Küche in bester Lage, bequeme Betten und nah am Hbf.*
La’Gent Hotel Kyoto* 8,7 bei booking.com, ab 52 €.
Top Ausstattung, große Zimmer und gutes Frühstück, eigener Onsen und gute Lage.*
KyoHotel Kishotei* 9,3 bei booking.com, ab 78 €.
Große, moderne Apartments mit Küchenzeile & Top Service zu sehr guten Preisen.*
The Pocket Hotel* 8,6 bei booking.com, ab 30 € pro Nacht.
Modern & Traditionell zugleich, minimalistische Einrichtung, sehr sauber und nah am Zentrum.*